Can I add multiple packages to a FedEx shipment?

Yes, you can. FedEx supports multiple packages as part of one shipment.

With EasyPost, you can create multi-parcel shipments using our PHP API. The documentation can be found here.