Can I refund a shipment that was not created through EasyPost?

You can not refund a shipment that you did not create through EasyPost.