Can I use my US carrier accounts (UPS, FedEx, DHL, etc.) for international shipments?
This depends on the carrier.
UPS and FedEx require you to have an account in the ‘origin country’ unless it’s a return shipment. DHL allows 'import accounts' that ship from anywhere, to anywhere. If you're able to get an import account with DHL, this shouldn't be a problem.