How do I ship to a APO/FPO with EasyPost?

Use “AP” or “FP” for the state attribute in the Address object. You'll also have to include customs forms with your shipment as well.